Hi Scott,
Here is a pic of a couple of National front end coil "half turn loop adjusters". National Radio used this technique for decades. It was originally designed by James Millen, when he was chief engineer for National. This is the same James Millen who later started his own company and was famous for, among other things, his Grid Dip meters.
The purpose was to be able to adjust the inductance of coils, with out using tuning slugs, thus maintaining the "Q" of the coil. Trying not to deform them, you swing them in an arc along their axis. That is, the two holes where the wire enters the center of the coil form.

If you swing the loop in one direction, the loop is going in the same direction as the other turns of the coil, thus, it adds to the inductance of the coil. If you swing it in the other direction its going in the opposite direction as the other terns, and it subtracts from the coil's inductance. Thus, you can "tune" the coil a small amount without a tuning slug, or, affecting the "Q" of the coil.
I use part of a bamboo skewer with a little notch in one end, for adjusting the "half turn" loops.
Adjusting them, you will find that as you remove the pressure of the tool, the loop will have a tendency to spring back toward it's previous position, so you will have to "over adjust" a little to compensate for that movement. They are a bit "adjustment sensitive" but after adjusting a couple of these loops you'll get a "feel" for the technique and it will become easy to adjust them.
The act of moving the adjuster back and forth will eventually make the wire brittle and it will brake, so keep that in mind. I've heard of that happening,However, I've worked on a lot of National radios over the years, and never had one brake. Just a bit of an FYI.
=====
As for finding L2, I can't provide any help, but, I'd certainly think it would be near the other two front end coils. Perhaps it shares the same "coil form" as one of the other coils.
=====
Can you hear the local oscillator on your 7300 when switched to band "D"? 6C4s are known for being problematic, having lower gain/output, and even becoming inoperative at higher frequencies.
=====
I'm sure others will comment soon, offering some NC-109 specific advise.
Good luck with your project.